《垂涎三尺》,垂涎三尺的意思|垂涎三尺的读音

词语解释：

口水流下来有三尺长。形容非常贪馋的样子。也形容见到别人的好东西就眼红的(.好工具)丑态。

引证解释：

⒈ 嘴边挂着三尺长的口水。形容嘴馋到极点。亦形容羡慕到极点，极想据为己有。

引叶君健《自由》十三：“这个孩子看见人家吃这些东西，总是馋得垂涎三尺。”
郭澄清《大刀记·开篇》：“白眼狼对佃户钱明义那一亩地直流口水，对长工梁宝成那二分宅基更垂涎三尺。”

国语词典：

口水流下三尺长。形容非常贪馋或看见别人的东西极想据为己有。

如：「这件清代皇宫玉器，手工精致，令他垂涎三尺。」

词语翻译

英语to drool (over)​ (idiom)​, to yearn for, to covet, to crave法语(expr. idiom.)​ baver (sur)​, aspirer à, convoiter, mourir d'envie, (expr. idiom.)​ baver (sur)​, aspirer à, convoiter, mourir d'envie

成语解释

垂：东西的一头向下；涎：口水。流出的口水有三尺长。原形容嘴馋到极点。现多形容见了别人的好东西就眼红；并极想弄到手的贪婪样子。

唐 柳宗元《三戒》：“临江之人，略得麋麂，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。”

对面坐着一个垂涎三尺的小黑白花狗，挤眉弄眼的希望吃些……。（老舍《赵子曰》第三章）

垂涎欲滴、馋涎欲滴

不屑一顾、视如敝屣、敝屣视之

垂涎三尺补充式；作谓语、定语；含贬义，形容见了别人东西眼红。

查看更多

网络解释：

垂涎三尺

垂涎三尺是一个汉语成语，读音是chuí xián sān chǐ，指嘴边挂着三尺长的口水，形容嘴馋到极点。亦形容羡慕到极点，极想据为己有。出自叶君健 《自由》十三。

炒豆角，红烧肉等，真的令我垂涎三尺。

看到摊子上摆的樱桃，鲜嫩欲滴，真让人垂涎三尺。

烤鸭的香味飘出来，令他垂涎三尺。

帝国主义者对海湾国家的石油早就垂涎三尺了。

菜刚上来，几个玩了半天的孩子垂涎三尺，就伸出手抓着吃。

只要听到"万峦猪脚"，就会让人垂涎三尺。

这香软的蛋糕让馋嘴的妹妹垂涎三尺。

这两个老不正经的看来对你们几个是垂涎三尺啊。

他垂涎三尺地说："老婆！牛肉炖好了没？"。

我一想到有那么一大笔红利就垂涎三尺。

垂读音：chuí

垂chuí(1)（动）耷拉下来：～柳。(2)（动）留传：人民英雄永～不朽。(3)（副）将、将要：～老。(4)（名）敬辞；用于称长辈；上级对自己的行动：～念。

涎读音：xián

涎xián（名）口水：～水｜垂～三尺｜垂～欲滴。

三读音：sān

三sān(1)（量）数目；二加一后所得。(2)（量）表示多数或多次：～番五次。

尺读音：chǐ,chě[ chǐ ]

1. 中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米）：尺素（a.一尺长的白绢，借指小画幅；b.书信）。尺短寸长。尺牍。

2. 量长度的器具：竹尺。

3. 像尺的东西：铁尺。仿尺。戒尺。

4. 形容微少或短小：尺布。咫尺天涯。