《心照不宣》,心照不宣的意思|心照不宣的读音

词语解释：

心照不宣xīnzhào-bùxuān

(1) 照:默契，知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白，不必说明

例明白这一点，对于所谓“隐士”也就毫不诧异了，心照不宣，彼此都省事。——鲁迅《隐士》英implicit;have a tacit understanding

引证解释：

⒈ 心里明白，不说出来。

引《玉娇梨》第十九回：“千里片言，统祈心照不宣。”
鲁迅《且介亭杂文二集·隐士》：“明白这一点，对于所谓‘隐士’也就毫不诧异了，心照不宣，彼此都省事。”

国语词典：

彼此心里明白，不必言语说明。

如：「你帮我的忙，我会牢记在心，这件事彼此心照不宣，来日定图回报。」

词语翻译

英语a tacit mutual understanding法语préhension mutuelle et tacite

成语解释

彼此心里明白；而不公开说出来。照：明白；宣：宣扬；公开说明。

清 曾朴《孽海花》：“张夫人吩咐尽管照旧开轮，大家也都心照不宣了。”

哦，哦，那算是我多说了，你是老门槛，我们心照不宣，是不是！（茅盾《子夜》十一）

心中有数、心领神会、心心相印

一窍不通、百思不解

心照不宣连动式；作谓语、定语、状语；指彼此有默契。

查看更多

网络解释：

心照不宣 （汉语成语）

心照不宣是一个成语，读音是xīn zhào bù xuān，指彼此心里明白，而不公开说出来。也指互相之间明白或共同认可一件事物，做出相同的判断。同时，对方心中所想所希望的予以回应，而无需对方提醒。

关于这件事，我们心照不宣就好了，何必一语道破呢？

就连他那对我心照不宣的眼神都变了。

这段对话是他们心照不宣地插科打浑的一部分。

他们俩共事已久，许多事往往心照不宣，便能彼此默契，相互配合处理完善。

我们和她心照不宣的协定是，我们可以在她的草坪上玩。

听他这样说，有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。

几个人互相交换了一下眼色，心照不宣，知道大家的希望并没有落空。

他们两人心里其实都清楚，只是彼此不说，心照不宣罢了。

看到这个圆满的结局，我和弟弟心照不宣地笑了。

其实我和哥哥已经有共识，心照不宣，不让别人知道罢了。

心读音：xīn

心xīn(1)（名）人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏：～博｜～跳。(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜谈～｜一～一意。(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圆～｜重～｜灯～。(4)（名）二十八宿之一。

照读音：zhào

照zhào(1)基本义：（动）照射。(2)（动）对着镜子或其他反光的东西看自己的影子；有反光作用的东西把人或物的形象反映出来。(3)（动）拍摄（相片、电影）。(4)（名）相片。(5)（动）执照；政府所发的凭证：车～｜护～｜牌～。(6)（动）照料：～管｜～应。(7)（动）通知：关～｜～会。(8)（动）比照：查～｜对～。(9)（动）知晓；明白：心～不宣。（动）对着；向着：～这个方向走。（介）依照；按照：～章办事｜～群众的意见办。（副）表示所做的同原来的一样：心～不宣。（动）对着；向着

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

宣读音：xuān

宣xuān(1)（动）公开说出来；传播、散布出去：～德｜～读｜～传。(2)（动）疏导：～泄。(3)（动）宣召。(4)（名）指安徽宣城。(5)（名）指宣纸。(6)姓。