《唾面自乾》,唾面自乾的意思|唾面自乾的读音

词语解释：

唾面自干tuòmiàn-zìgān

(1) 人家往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。指受了侮辱，极度容忍，不加反抗，也指人不知羞耻

(.好工具)英drain the cup of humiliation;extreme obsequiousness as one who in spat on the face and let dry without wiping

国语词典：

唐代娄师德劝诫弟弟，当别人吐口水在脸上时，不要擦拭，让它自己干掉的故事。典出《新唐书．卷一○八．列传．娄师德》。比喻逆来顺受，宽容忍让。宋．陆游〈闻里中有斗者作此示之〉诗：「秋毫不能忍，平地寻干戈；唾面听自干，彼忿自消磨。」也用来骂人不知羞耻。

词语翻译

英语tobespatoninthefaceandletitdrybyitself,notwipingitoff(idiom);toturntheothercheek,todrainthecupofhumiliation法语(expr.idiom.)sefairecracherdessusetlaisserlecrachatséchersansl'essuyer

网络解释：

唾面自干

成语，意即别人往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。形容极度容忍。

唾读音：tuò

唾tuò(1)（名）本义：唾液。(2)（动）用力吐唾沫。(3)（动）吐唾沫表示鄙视：～弃。

面读音：miàn

面miàn(1)（名）头的前部；脸：～孔。(2)（动）向着：背山～水。(3)（名）（～儿）物体的表面；有时特指某些物体的上部的一层：水～｜地～｜桌～。(4)（动）当面：～谈｜～洽。(5)（名）（～儿）东西露在外面的那一层或纺织的正面：鞋～。(6)（名）几何学上称线移动所成的形迹；有长有宽；没有厚：平～｜～积。(7)（名）部位或方面：正～｜片～。(8)（助）方位词后缀：上～｜前～｜外～｜西～。(9)（量）ɑ）用于扁平的物件：一～镜子。b）用于会见的次数：一～镜子。b）用于会见的次数面miàn(1)（名）粮食磨成的粉；特指小麦磨成的粉：白～｜豆～。(2)（名）（～儿）粉末：药～儿。(3)（名）面条：挂～｜切～。(4)（形）〈方〉指某些食物纤维少而柔软：～瓜。

自读音：zì

自zì(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。(2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。自zì（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

乾读音：qián,gān[ qián ]

1. 八卦之一，代表天：乾坤（“坤”，代表地）。

2. 旧时称男性的：乾造。乾宅。