《蓬头垢面》,蓬头垢面的意思|蓬头垢面的读音

词语解释：

蓬头垢面péngtóu-gòumiàn

(1) 头发蓬乱，满脸污垢，不事修饰

例子则草屩粗衣，蓬头垢面。——北齐·颜之推《颜氏家训》英of disheveled hair and dirty face

引证解释：

⒈ 头发蓬乱，面有尘垢。言人不事修饰，外表不整洁。

引《魏书·封轨传》：“君子整其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤。”
宋郭彖《睽车志》卷四：“﹝席子先生﹞莫详其姓氏，蓬头垢面，以一席裹身。”
《红楼梦》第七七回：“﹝晴雯﹞蓬头垢面的，两个女人搀架起来去了。”
鲁迅《热风·随感录二十五》：“穷人的孩子蓬头垢面的在街上转。”
亦省作“蓬垢”。 明顾鼎臣《悯雨》诗：“妻孥互牵抱，蓬垢同繫囚。”
明文徵明《记中丞俞公孝感》：“时公忧惶困瘁，蓬垢无人色。”

国语词典：

形容人头发散乱、面容肮脏、不修边幅的样子。《红楼梦．第七七回》：「晴雯四五日水米不曾沾牙，恹恹弱息，如今现从炕上拉了下来，蓬头垢面，两个女人搀架起来去了。」也作「蓬首垢面」。

词语翻译

英语messy hair and dirty face, bad appearance德语ungekämmt und ungewaschen (V)​法语tête ébouriffée et visage crasseux, toilette négligée

成语解释

蓬：蓬草；散乱　；垢：污秽；脏。形容头发散乱脸上很脏。

《魏书 封轨传》：“君子整其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤？”

穷人的孩子蓬头垢面的在街上转，富人的孩子妖形妖势娇声娇气的在家里转。（鲁迅《热风 随感录二十五》）

囚首垢面、不修边幅

眉清目秀、盛饰严装

蓬头垢面联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。

查看更多

网络解释：

蓬头垢面

蓬头垢面是一个成语，读音是péng tóu gòu miàn，泛指没有修饰。出自《魏书·封轨传》。

蓬头垢面地出席正式场合，是很失礼的事。

他刚从监狱出来，蓬头垢面的。

禁不起失败的打击，他整天蓬头垢面，失魂落魄。

他蓬头垢面，脸没洗，牙没刷，就赶去上课了。

她失恋后，总是蓬头垢面，再也提不起劲打扮了。

她淋着雨回来使她显得蓬头垢面。

他蓬头垢面，衣衫破烂，跪在街上乞求人们的帮助。

为了突破演技，他在新戏里饰演一个蓬头垢面的流浪汉。

破產后，他蓬头垢面，一身襤褸，完全看不出来之前曾是个挥金如土的富家子。

他经常不修边幅，蓬头垢面。

蓬读音：péng

蓬péng(1)（动）蓬松：～着头。(2)（名）飞蓬；草本植物；叶子边缘有锯齿；花白色。(3)（量）用于枝叶茂盛的花草：一～凤尾竹。

头读音：tóu,tou[ tóu ]

1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。

2.指头发或所留头发的样式：剃～。梳～。平～。分～。你的脸形留这种～不合适。

3.物体的顶端或末梢：山～。笔～儿。中间粗，两～儿细。

4.事情的起点或终点：话～儿。提个～儿。这种日子到什么时候才是个～儿啊!

5.物品的残余部分：布～儿。蜡～儿。铅笔～儿。

6.头目：李～儿。他是这一帮人的～儿。

7.方面：他们是一～儿的。心挂两～。

8.第一：～等。～号。

9.领头的；次序居先的：～车。～马。～羊。

10.姓。

垢读音：gòu

1.污秽；肮脏：蓬头～面。

2.脏东西：油～。牙～。泥～。

3.耻辱：含～忍辱。

面读音：miàn

面miàn(1)（名）头的前部；脸：～孔。(2)（动）向着：背山～水。(3)（名）（～儿）物体的表面；有时特指某些物体的上部的一层：水～｜地～｜桌～。(4)（动）当面：～谈｜～洽。(5)（名）（～儿）东西露在外面的那一层或纺织的正面：鞋～。(6)（名）几何学上称线移动所成的形迹；有长有宽；没有厚：平～｜～积。(7)（名）部位或方面：正～｜片～。(8)（助）方位词后缀：上～｜前～｜外～｜西～。(9)（量）ɑ）用于扁平的物件：一～镜子。b）用于会见的次数：一～镜子。b）用于会见的次数面miàn(1)（名）粮食磨成的粉；特指小麦磨成的粉：白～｜豆～。(2)（名）（～儿）粉末：药～儿。(3)（名）面条：挂～｜切～。(4)（形）〈方〉指某些食物纤维少而柔软：～瓜。