《回娘家》,回娘家的意思|回娘家的读音

词语解释：

回娘家huí niángjia

(1) 原指已婚女子回到自己父母的家，现也常用以比喻回到原来学习、工作过(.好工具)的单位

例何老指着这一件件珍宝，兴致勃勃地对记者说:“我是回娘家献宝呵!…把传家宝献给国家，让它们得到理想的归宿。”英visit to her parents home

国语词典：

出嫁的女子回到父母亲的家。

如：「依本地习俗，大年初二是女儿回娘家的日子。」

词语翻译

英语(of a wife)​ to return to her parental home, (fig.)​ to return to one's old place, job, school etc

网络解释：

回娘家 （传统习俗）

回娘家，在中国北方又称走娘家。是一种很有特色的中国岁时风俗。每年正月初二、初三，中国各地同胞出嫁的女儿要回娘家，夫婿要同行，所以俗称迎婿日。 回家时要携带礼品，名为带手或伴手。必备办一大袋的饼干、糖果，由母亲分送邻里乡亲，一如过年的情景。如果家中有多个女儿的，而这些女儿又不在同一天归来，那么，就要来一个分一次，礼物颇薄，四块饼干而已。然而，它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，它表达了姑娘对乡亲的切切思念。姑娘回到家中，若家中有侄儿，当姑母的必须再掏腰包，尽管在初一日给压岁钱时已经送了，可这一次意义不同。这一天出嫁的女儿回娘家探访乃至小住。因为女儿在出嫁后，在婆家要操持家务，伺候公婆，还有应付各种妯娌、姑嫂关系，甚是辛苦，所以娘家会赶在节庆时接女儿回家来住几天，名为探亲，实则休息。却表达了中国劳动人民普遍希望辞旧迎新，迎接新一年的美好生活的传统心理。它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，姑娘对乡亲的切切的思念。

两个酒鬼喝醉后回家，一酒鬼对着路灯使劲敲，边敲边说：老婆，快开门！见没开，就说是不是回娘家了。另一个酒鬼就说：切！你没看到上面灯还亮着！

李秀芸刚回娘家不久，粗心大意的丈夫张东盛就不小心烫伤了手，于是李秀芸就让在城里打工的妹妹李秀英去照顾一下丈夫。

你打光棍，我不也在做尼姑吗?你想找个妞儿结婚，好，这房子有我一半，儿子也有一份，把它折款一并付给我，我回娘家住，成全你。

张启正近两年也发现，妹妹每次回娘家都是因为生气，也显得精神有些失常，不是说胡话，就是乱蹦乱跳。

有钱了，奶奶三番五次地邀姑奶回娘家来玩，还说要还钱给姑奶，可姑奶总说家里缺人不缺钱，奶奶只好买了许多茶馓去了南京。

娘家是女儿永远的家，娘家是女儿坚强的后盾。娘家的故事，充满甜蜜温馨。娘家的关怀，充满浓浓亲情。娘家的大门，永远为你敞开。正月初二，回娘家哟！

汉族民俗有一说，“破五”前诸多的禁忌，过了今儿个就能破了，人们便往来祝贺新年，各家邀请贺客，饮食嬉戏，新媳妇也该回娘家拜贺长亲了。

白冰跟龙民刚闹意见后，就回娘家住去了，龙民刚就天天一个人在家发呆。

初一大拜年，初二回娘家，初三送年日，送走新年，迎来忙碌，送走冬日，迎来春日。在这新年开始的日子里，祝愿你事业步步高，永远春风得意！

杜水生先回家给嫂子报信，让她带了女儿回娘家，自己又去和哥哥会合，先搭黑摩的出了城，又在路边拦了长途车，连夜赶去了无锡。

回读音：huí

回huí(1)（动）曲折环绕：～旋｜～环｜～肠｜迂～。(2)（动）从别处回到原来的地方　：～家｜～还｜～路｜～门｜～去。(3)（动）掉转：～马枪｜～头｜～升。(4)（动）答复；回报：～信｜～礼｜～电｜～文。(5)（动）回禀：～报｜～禀。(6)（动）谢绝；退掉；辞去：～绝｜退～｜驳～｜撤～。(7)（量）指事情、动作的次数：一～｜数～。(8)（量）说书的一个段落；章回小说的一章：第一～｜一百二十～本。回huí(1)（名）回族。(2)姓。

娘读音：niáng

娘niáng(1)（名）母亲：爹～。(2)（名）称长一辈或年长的已婚妇女：大～｜婶～。(3)（名）年轻妇女：渔～｜新～。

家读音：jiā,,jie[ jiā ]

1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

2. 家庭所在的地方：回家。老家。安家。

3. 居住：“可以家焉”。

4. 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。

5. 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。

6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。

7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。

8. 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

9. 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。

10. 姓。