《翻唱》,翻唱的意思|翻唱的读音

词语解释：

将外国语文的歌曲曲调旋律重新填上本国语文的歌词来演唱，或重新演唱其.他歌星所唱过的歌曲。

国语词典：

将外国语文的歌曲曲调旋律重新填上本国语文的歌词来演唱，或重新演唱其他歌星所唱过的歌曲。

如：「早期有许多流行歌曲都是从西洋歌曲翻唱过来，因此洋味十足。」

词语翻译

英语coversong,tocoverasong德语Coverversion(S)

网络解释：

翻唱

“翻唱”是指将已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱，不改变原作品。现在已有不少明星，都在翻唱他人的歌，不断在翻唱中突破自己，给大家带来不一样的风格。“翻唱”之所以在20世纪80年代的香港市场里大行其道，一个很重要的原因是原创跟不上产业发展的步伐。像谭咏麟和梅艳芳这个级别的歌手，一年要出两到三张专辑，要想满足产业快速生产的需要，翻唱无疑是一大捷径。陈淑芬接受采访时曾说，八十年代翻唱多的原因是，相对原创，翻唱的性价比要高很多，尤其对于一些新成立的资金有限的唱片公司来说，听好了买过来翻唱，能省不少钱。明星、艺人、个人不得未经过原作同意，在演唱会，电视节目，网络直播，公共场合 等，进行利益性质翻唱，或恶搞、改编原作歌曲，否则会遭到原作公司起诉赔偿巨额侵权费用。

至于这些翻唱的人，则是有幸有不幸。

虽然我们是以翻唱老歌的名义组建的这个乐队，但还是会努力的创作属于我们自己的音乐地。

他靠着繁忙的社交日程维持生计，并用新鲜的轶事、黄段子和翻唱旧时歌剧来逗乐来访者。

这首《我愿意》在地球上原唱是女声，可之后被许多男歌手翻唱过，相比于那位天后原唱的冷艳与细腻，男声版别有一番深情和沧桑的味道。

很快，这首歌因为歌词俏皮幽默和旋律动听被广为流传，一度在手机彩铃榜和点歌榜中名列前茅，甚至被蒙古族歌手斯琴格日乐翻唱。

后有梅艳芳、王杰、黄小琥、刘德华、王力宏、动力火车、陈奕迅、林宥嘉、萧敬腾等多人翻唱，使歌曲再次爆红。

这支单曲是滚石乐队的一首老歌的翻唱。

鞋子老师生病，只能让代课老师格温妮斯?帕特洛前来接班，别错过她表演的翻唱视频哟。

这首经典的圣诞歌曲曾被翻唱成各类音乐，包括流行乐，朋克，甚至重金属音乐。

“这个时候，她，我的第一个女朋友，眼睛会盯着远方，有一搭没一搭地说着什么。而我则对远方置之不顾，我只知道热烈地看着她，从侧面看她的睫毛，看她嘴唇边细密的汗毛，我调动我嗓子间公鸭的力量，翻唱崔健的。

翻读音：fān

翻fān(1)（动）反转、倒下：人仰马～。(2)（动）推翻原来的：～供。(3)（动）越过：～山越岭。(4)（动）翻译。(5)（动）飞：众鸟翩～。(6)（动）成倍地增加：～一番。

唱读音：chàng

唱chàng(1)（动）口中发出（乐音）；依照乐律发出声音：～歌｜演～。(2)（动）大声叫：鸡～三遍。(3)（名）（～儿）歌曲；唱词：小～。(4)姓。