拼音： bīng báo shuǐ chàn
湖南方言，比喻恐怖，情绪紧张到了极点，例如，“今天.的场面真恐怖，大家被吓得冰雹水颤！”。
冰bīng(1)（名）水在摄氏零度或零度以下凝结成的固体。(2)（动）因接触凉的东西而感到寒冷：刚到中秋；河水已经有些～腿了。(3)（动）把东西和冰或凉水放在一起使其凉：把汽水～上。
雹读音：báo雹báo（名）（～子）冰雹；空中降下来的冰块；多伴同雷阵雨出现。对农业有害。
水读音：shuǐ水shuǐ(1)本义：（名）水。（名）(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的；最简单的氢氧化合物；无色、无臭、无味的液体。(3)河流：汉～。(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。(5)（～儿）稀的汁：药～。(6)指附加的费用或额外的收入：外～。(7)指洗的次数：这衣裳洗几～也不变色。(8)姓。
颤读音：chàn,zhàn[ chàn ]1. 物体振动：颤动。颤抖。颤音。
