《抱粗腿》,抱粗腿的意思|抱粗腿的读音

词语解释：

抱粗腿bào cūtuǐ

(1) 〈方〉指奉承巴结、依靠有势力有地位的人。又称“抱大腿”

英latch on to the rich and powerful

引证解释：

⒈ 比喻巴结、攀附有钱有势的人。

引《三侠五义》第七六回：“顺着马强的竿儿往上爬，一味的抱粗腿。”
郭澄清《大刀记》开篇十：“贾家的狗腿子站在那高高的门楼子上喊了半天，门前只有几个穿袍戴帽专爱抱粗腿的人，在赤手空拳地喳喳呼呼，叹息不已。”

国语词典：

喜欢拍马屁，攀附权贵。《醒世姻缘传．第四四回》：「那妾，毕竟也还把自己丈夫扯在里头；也还不止于牵扯丈夫，还要把那家中使唤的人，都说他欺心胆大，抱粗腿，惯炎凉。」也作「抱大足杆」。

词语翻译

英语to latch on to the rich and powerful

但是想抱粗腿，也仅仅是想，并不是那么容易就能抱住的。

犯得着满世界抱粗腿么?如果知识基础差，博闻强记也是资本。

贫僧以为也不行，当年丘处机北上觐见忽必烈，不就是因为看到蒙古人强大而去抱粗腿的吗?早年全真教在北方得势时，没少帮鞑子干坏事。

你的身手这么好，为什么不想着为科萨奇将军效力?既然你不抱粗腿，那当初为什么要到地狱之角一寻求庇护?

更可气的是，他这个没底线的父亲，明明仕途已经顺风顺水了，可总是嫌爬得不快，成天惦记着找门路抱粗腿往上升。

同样，如果能碰到仙人，最好是阐教的仙人——不论是谁，哪怕是黄龙真人也好，李鬼都愿意抱粗腿。

就在陈峰惊骇老者在千机宗地位，暗暗意淫着抱粗腿之际，黑衫老者突然向着被捆缚的陈峰踢了一脚，将不满发泄在了他身上。

这回轮到李长庚傻了，自己抱粗腿的绝活还没露呢，怎么粗腿自己送上门来了。

抱读音：bào

抱bào(1)本义：（动）用手臂围住：（动）用手臂围住(2)（动）初次得到（儿子或孙子）。(3)（动）领养（孩子）。(4)（动）〈方〉结合在一起：～成团。(5)（动）〈方〉（衣、鞋）大小合适：这双鞋～脚儿。(6)（动）心里存着（想法、意见）：青年人都～着远大的革命理想。(7)（量）表示两臂合围的量：一～草。

粗读音：cū

粗cū(1)（形）粗大：这棵树很～。(2)（形）不精细、毛糙：～心。(3)（形）鲁莽：～暴。(4)（形）略微：～具规模。(5)（形）颗粒大：～沙。(6)（形）声音大而低：～门大噪。

腿读音：tuǐ

腿tuǐ(1)（名）基本义：人和动物用来支持身体和行走的部分。(2)（名）（～儿）器物下部像腿一样起支撑作用的部分：桌～儿。(3)（名）指火腿。