《安然无恙》,安然无恙的意思|安然无恙的读音

词语解释：

安然无恙ānrán-wúyàng

(1) 原指(.好工具)人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事，没有遭受损害或发生意外

例楼梯又高又陡，不过他滚到楼下却安然无恙。——俄·契诃夫《装在套子里的人》英get off with a whole skin;keep a whole skin;e unscathed out of the battle;safe and sound

引证解释：

⒈ 平安无事。

引《西湖佳话·六桥才迹》：“只可恨奸人闻知他在惠州安然无恙，遂又加谗譖，直贬他到海外儋耳地方。”
清李渔《玉搔头·飞舸》：“她若安然无恙，就可以携载入宫。”
魏巍《东方》第五部第一章：“虽然山上山下落了不少炮弹，但是因为地形选择得好，洞子却安然无恙。”

国语词典：

平安没有疾病、灾祸等的损伤。

词语翻译

英语safe and sound(idiom)​, to e out unscathed (e.g. from an accident or illness)​德语gesund und munter (Adj)​法语(expr. idiom.)​ sain et sauf, s'en sortir indemne

成语解释

安然：平安；恙：疾病；伤害；无恙：没有疾病、灾祸或事故。原指人平安没有疾病。现泛指经过动乱或灾害而平安无事；没有受到损害。

明 冯梦龙《醒世恒言》第29卷：“按院照旧供职，陆公安然无恙。”

只求处士每岁元旦，作一朱幡，上图日月五星之文，立于苑东，吾辈则安然无恙矣。（明 冯梦龙《醒世恒言》第四卷）

平安无事、安然无事、安然如故、完好无损

九死一生、在劫难逃、危在旦夕、祸在眉睫、岌岌可危

安然无恙偏正式；作谓语、状语；含褒义，指经历危险的事故没有受到伤。

查看更多

网络解释：

安然无恙

卡洛，金发肤白，宛如芭比娃娃的家庭主妇，有一天开始呼吸困难、经常流鼻血、突然昏倒，所有的医生却说她安然无恙，非常健康。但她的病情却日见严重，最后医生诊测她患的是21世纪病──因环境而生病。她身在新世纪治疗法的沙漠地带，带著面罩和氧气筒，一次又一次的对著镜子说：「我爱你，我爱你。」 Carol White一家是南加州一个美满的家庭——事业有成的丈夫Greg，可爱的孩子——她唯一缺的就是自我。最近Carol发现自己患上了一种怪病：莫名其妙的原因如阳光，古龙水，空气漂浮物或者焦虑的情绪都会引发她突然病发，具体症状轻则疲倦或流鼻血，重则昏倒。随着病情在很短的时间内迅速恶化，Carol的日常生活被打乱了，她拒绝了丈夫的求爱而是整晚在电视前度过或者在房子附近游荡；她在家里建造了一个没有任何家具的“安全间”，她甚至出门都要带氧气面罩。但医生都说她身体状况很好，无法解释这种诡异的过敏症。直到一位心理医师告诉她她患了“环境病”，而治疗师Peter为她提供的“新世纪”治疗方案是……

安然无恙 （汉语成语）

原指人平安没有疾病，现泛指事物未遭损坏或人身并无损伤。

只有他安然无恙的回来，我们才能放心。

他们看到你安然无恙，一定喜出望外。

那个失踪地孩子安然无恙地回来了。

新修的堤坝安然无恙，经受住了洪峰的考验。

楼梯又高又陡，可他滚到楼下却安然无恙。

得知他安然无恙的消息，我一颗紧提的心终于放了下来。

大风把鸟窝刮了下来，但鸟窝里的鸟蛋却安然无恙。

只有消灭虫害，庄稼才安然无恙。

一场洪水之后，堤坝安然无恙。

我们的船顶住了暴风雨，安然无恙。

安读音：ān

安ān(1)（形）安定：心神不～。(2)（动）使安定（多指心情）：～民。(3)（形）对生活、工作等感觉满足合适；心安：～之若泰。(4)（形）平安；安全（跟‘危’相对）：公～。(5)（动）使有合适的位置：～插｜～顿。(6)（动）安装；设立：～电灯。(7)（动）加上：～罪名。(8)（动）存着；怀着（某种念头；多指不好的）：你～的什么心？(9)姓。(10)〈书〉疑问代词。问处所或表示反问：而今～在｜～能若无其事？(11)（量）安培的简称。

然读音：rán

然rán(1)（形）对；不错：不以为～。(2)（代）如此；这样；那样：不尽～｜知其～；不知其所以～。(3)（连）〈书〉然而：事情虽小；～亦不可忽视。(4)副词或形容词后缀：忽～｜突～｜显～｜欣～｜飘飘～。〈古〉又同“燃”。

无读音：wú,mó

[ wú ]

1.没有（跟“有”相对）：从～到有。～产阶级。有则改之，～则加勉。

2.不：～论。～须。

3.不论：事～大小，都有人负责。

4.同“毋”。

5.姓。

[ mó ]

见【南无】。

恙读音：yàng

恙yàng（名）〈书〉病：～虫。