《按圖索驥》,按圖索驥的意思|按圖索驥的读音

词语解释：

按图索骥àntú-suǒjì

(1) 骥:好马、千里马;索:寻找。原指按照伯乐的《相马经》去寻求好马

英look for a noble steed with the aidof its picture;look for sth.according to information at one's disposal;look for sth.by a plan c不化、不知权变的人

英lacking originality;initiative or imagination in doing a job

国语词典：

按照图象寻求好马。语本《汉书．卷六七．梅福传》：「今不循伯者之道，乃欲以三代选举之法取当时之士，犹察伯乐之图，求骐骥于市，而不可得，亦已明矣。」后比喻做事拘泥成法，呆板不知变通。元．袁桷〈示从子瑛〉诗：「隔竹引龟心有想，按图索骥术难灵。」

词语翻译

英语lit.lookingforafinehorseusingonlyapicture(idiom),fig.todothingsalongrigid,conventionallines,totryandfindsthwiththehelpofaclue德语striktschematischvorgehen(Sprichw)法语suivreunepistepourtrouverqch

网络解释：

按图索骥

按图索骥是一个成语，读音是àn tú suǒ jì，指按照图上画的样子去寻找好马，比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求。

按读音：àn

按àn(1)（动）本义：（用手或指头）压：（用手或指头）压(2)（动）压住；搁下：～下。(3)（动）抑制：～捺住心头怒火。(4)（动）用手压住不动：～住。(5)（介）依照。(6)（动）〈书〉考查；核对。(7)（动）（编者、作者等）加按语：编者～｜～时｜～脉｜～期｜～语｜～需分配。

圖读音：tú

1.“图”的繁体字。

2.由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面：“地圖”、“設計圖”、“插圖”、“草圖”。

3.疆域：“版圖”。唐•杜甫《秦州雜詩二十首之三》：“州圖領同谷，驛道出流沙。”

4.欲念。晉•陸機•五等論：“故彊晉收其請隧之圖，暴楚頓觀鼎之志。”

5.繪畫、描繪。《南史•卷八•梁元帝本紀》：“自圖宣尼像，為之贊而書之。”

6.策劃、考慮：“圖謀”。《史記•卷八十六•刺客傳•曹沫傳》：“今魯城壞，即壓齊境，君其圖之！”

7.謀取、謀求：“貪圖”、“唯利是圖”。《戰國策•秦策四》：“韓、魏從，而天下可圖也。”

索读音：suǒ

1.大绳子或大链子：船～。绳～。麻～。绞～。铁～桥。

2.姓。

3.搜寻；寻找：搜～。遍～不得。

4.要；取：～取。～还。～价。

5.孤单：离群～居。

6.寂寞；没有意味：～然。

驥读音：jì

见“骥”。