《译象》,译象的意思|译象的读音

词语解释：

《礼记．王制二》﹕"五方之民﹐言语不通﹐嗜欲不同﹐达其志﹐通其欲﹐东方曰寄﹐南方曰象﹐西方曰狄鞮﹐北方曰译。"后因以"译象"指翻译人员。

引证解释：

⒈ 参见“象胥”。参见“象胥”。

引《礼记·王制二》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同，达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”
后因以“译象”指翻译人员。 王闿运《＜八代文粹＞序》：“越雋至夔巫百舍，而同於蜀语； 宜章隔乐昌一领，而动资译象。文之判代，亦犹是矣。”

网络解释：

译象

yì xiàng ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ译象《礼记·王制二》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同，达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”后因以“译象”指翻译人员。 王闿运 《序》：“ 越隽 至 夔 巫 百舍，而同於 蜀 语； 宜章 隔 乐昌 一领，而动资译象。文之判代，亦犹是矣。”参见“ 象胥 ”。

译读音：yì

译（动）翻译：口～｜笔～｜直～｜编～｜～文。

象读音：xiàng

象xiàng（名）哺乳动物；是陆地上最大的动物。象xiàng(1)（名）形状；样子：万～更新。(2)（动）仿效；摹拟：～形｜～声。(3)（名）在形象上相同或有某些共同点：他的面貌～他哥哥。(4)（副）好象：～要下雨了。(5)（连）比如：～刘胡兰、黄继光这样的英雄人物；将永远活在人民心中。