《以夷制夷》,以夷制夷的意思|以夷制夷的读音

词语解释：

意思是利用外族和外国之间的内部矛盾，使其相互冲突，削弱其力量。

引证解释：

⒈ 原指利用西方的科学枝术以制止资本主义国家的侵略。后亦指利用某些外国势力来抵制另一些外国势力的侵略。参见“以夷攻夷”。

引鲁迅《伪自由书·“以夷制夷”》：“我还记得，当去年中国有许多人，一味哭诉国联的时候， 日本的报纸上往往加以讥笑，说这是中国祖传的‘以夷制夷’的老手段。”

国语词典：

利用外族或外国之间的矛盾，使其互相冲突，削减力量，以便控制或攻伐。也作「以夷伐夷」、「以夷治夷」。

词语翻译

英语to use foreigners to subdue foreigners (idiom)​; let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)​, Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan)​

成语解释

夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。

南朝 宋 范晔《后汉书 邓训传》：“议者咸以羌胡相攻，县官之利，以夷伐夷，不宜禁护。”

鲁迅《伪自由书 以夷制夷》：“我还记得，当去年中国有许多人，一味哭诉国联的时候，日本的报纸上往往加以讥笑，说这是中国祖传的以夷制夷的老手段。”

以夷治夷、以夷伐夷、借刀杀人

以夷制夷偏正式；作定语；含褒义。

查看更多

网络解释：

以夷制夷

解释 夷：外族。利用强者和强者之间的矛盾，使其相互冲突，削弱其力量。用敌人来制服敌人，以期望坐享其成的思想。

因此，“以夷制夷”策略在两汉时期的发展便是符合规律之事。

这应是宋廷数年间，博采群议，运用财货，以夷制夷的外交收获。

乱世出英豪，成大事者不拘小节——一个日企小职员穿越而至，安内攘外，以夷制夷——还我华夏朗朗乾坤。

三是利用列强之间的矛盾以夷制夷。

“以夷制夷”的外交思想形成于古代，到近代被赋予了新的内容。

为此，他主张师夷“制夷”、利用列强之间的矛盾“以夷制夷”、利用国际公法以夷约制夷的外交策略。

以读音：yǐ

以yǐ(1)（介）用；拿；按：～少胜多｜喻之～理。(2)（介）依：～次就座。(3)（介）因：何～知之？(4)（介）表示目的：～待时机。(5)（介）〈书〉于；在（时间）：中华人民共和国～1949年10月1日宣告成立。(6)〈书〉（连）跟‘而’相同：城高～厚；地广～深。以yǐ用在单纯的方位词前；组成合成的方位词或方位结构；表示时间、方位、数量的界限：黄河～北｜九年～前。

夷读音：yí

1.平坦；平安：化险为～。

2.破坏建筑物（使成为平地）：烧～弹。～为平地。

3.灭掉；杀尽：～灭。～族。

4.我国古代称东方的民族，也泛称周边的民族：淮～。四～。

5.旧时泛指外国或外国人：～情。华～杂处。

6.姓。

制读音：zhì

制zhì(1)（动）制造：～版｜～币｜～表｜～革｜～件｜～冷｜～品｜～钱｜～糖｜～图｜～药。(2)（动）拟定；规定：～定｜因地～宜。(3)（动）用强力约束；限定；管束：～伏｜管～。(4)（名）制度：法～｜所有～。