拼音： wàng yáng xīng tàn
注音： ㄨㄤˋ 一ㄤˊ ㄒ一ㄥ ㄊㄢˋ
词性： 成语
近义词： 无可奈何,爱莫能助,无能为力,望洋而叹,仰天长叹,鞭长莫及,
反义词： 目空一切,妄自尊大,
望洋兴叹wàngyáng-xīngtàn
(1) 本义指在伟大的事物面前感叹自己的微小，今多比喻想做一件事而又无能为力，无可奈何
英lament one's littleness before the vast ocean -bemoan one's inadequacy in the face of a great task⒈ 同“望洋而嘆”。
引元刘壎《隐居通议·诗歌五》：“真能笼乾坤万里於一咏之内，千古吟人，望洋兴嘆。”
清王韬《瓮牖馀谈·用西船捕盗说》：“中国捕盗诸艇不能缉治也，徒望洋兴嘆而已。”
鲁迅《而已集·忧“天乳”》：“《顺天时报》载北京辟才胡同女附中主任欧阳晓澜女士不许剪发之女生报考，致此等人多有望洋兴叹之概云云。”
孙犁《秀露集·耕堂读书记（一）》：“致使后来者得不到正确途径，望洋兴叹，视为畏途。”
仰视著海洋发出感叹。语本《庄子．秋水》：「河伯始旋其面目，望洋向若而叹。」后比喻因眼界大开而惊奇赞叹或因能力不及而感到无可奈何。《糊涂世界．卷六》：「佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。」也作「望洋惊叹」。
原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋：仰望的样子；兴：产生；发出。
元 刘壎《隐居通议 诗歌五》：“千古吟人，望洋兴叹。”
佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。（清 吴趼人《糊涂世界》卷六）
无能为力、无可奈何、仰天长叹
妄自尊大
望洋兴叹偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
查看更多
班长年级第一的成绩令我望洋兴叹。
麻雀站在鸵鸟面前只能望洋兴叹。
树上的桃子太高了，我够不着，只能望洋兴叹。
在美丽而神秘的宇宙中，人们只能望洋兴叹。
老张有心帮他，但苦于条件不够，只能望洋兴叹。
我们既然看到和先进班级的差距，与其望洋兴叹，还不如奋起直追。
狐狸望着悬崖对面的小白兔，只能望洋兴叹。
看着对手过硬的专业水平，他只能是望洋兴叹。
眼前的高楼洋房、豪华轿车让普通百姓望洋兴叹。
本想去听音乐会的，可票价却让我望洋兴叹。
望wàng(1)（动）探望：拜～｜看～。(2)（动）盼望、希望：期～｜企～。(3)（名）名望：声～｜威～。(4)（形）〈书〉怨恨。(5)（名）（～子）店铺标明属于某种行业的标志：酒～。(6)（介）对着；朝着：～我点点头｜～他笑笑。注意“望前看”、“望东走”等处的“望”多写作“往”。(7)姓。(8)（名）农历每月十五日（有时是十六日或十七日）；地球上看见圆形的月亮；这种月相叫望；这时的月亮叫望月。
洋读音：yáng洋yáng(1)（形）盛大；丰富：～溢。(2)（名）地球表面上被水覆盖的广大地方；约占地球面积的十分之七；分成四个部分；即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。(3)（形）外国的；外国来的：～人｜～货。(4)（形）现代化的（区别于‘土’）：～办法｜土～结合。(5)（名）洋钱；银元：大～｜小～｜罚～一百元。
兴读音：xīng,xìng[ xīng ]1. 举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴叹”）。百废待兴。
2. 起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。
3. 旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。
4. 流行，盛行：时兴。新兴。
5. 准许：不兴胡闹。
6. 或许：兴许。
7. 姓。
叹读音：tàn叹(1)（动）本义：叹息。(2)（动）吟哦：咏～。(3)（动）发出赞美的声音：赞～。
