《唐突》,唐突的意思|唐突的读音

词语解释：

唐突tángtū

(1)冒犯;亵渎

例你是阮胡子，如何也来与祭;唐突先师，玷辱斯文。——孔尚任《桃花扇》英brusque;offensive;be bumptions and sudden;rude

引证解释：

⒈ 横冲直撞；乱闯。

引《诗·小雅·渐渐之石》“有豕白蹢，烝涉波矣” 汉郑玄笺：“豕之性能水，又唐突难禁制。”

⒉ 冒犯；亵渎。

引《后汉书·孔融传》：“融为九列，不遵朝仪，秃巾微行，唐突宫掖。”
唐高适《同观陈十六史兴碑》诗：“西晋何披猖， 五胡相唐突。”
清孔尚任《桃花扇·哄丁》：“你是阮鬍子，如何也来与祭；唐突先师，玷辱斯文。”
周而复《上海的早晨》第三部三三：“他跨了一步，踌躇地停了下来，感到忽然把韩云程拉住，显得有点儿唐突。”

国语词典：

触犯、抵触。《后汉书．卷七○．孔融传》：「又融为九列，不遵朝仪，秃巾微行，唐突宫掖。」元．关汉卿《蝴蝶梦．第二折》：「见銮舆，便唐突。」也作「搪突」。

词语翻译

英语to be rude, to treat irreverently德语anstößig, taktlos, indiskret (Adj)​法语insolent, brutal

网络解释：

唐突

唐突是一个汉语词语，读音是táng tū，意思是指横冲直撞、乱闯、冒犯、亵渎等。该词语在《东周列国志》和《太平广记》等文献均有记载。

你为这位年轻漂亮的演员所画的肖像，没有表现她特有的神韵，说句不大恭敬的话，未免有点“唐突西施”了。

她为了躲避这突如其来的大雨，唐突地敲开了一家农户的门。

小布什政府在这些方面的粗枝大叶既显唐突又十分危险。

去爬爬山，还有一大好处，就是登高之时，还可以互相拉拉小手，不唐突，却也可以造成心如鹿撞的效果。

在我们听来，这似乎是唐突无礼，其实它并非冷淡或失敬。

走在人生路，观念朋友处，关心很投入，快乐最专注，元宵不唐突，祝愿为你福，生活没有苦，甜蜜最是多，好运如瀑布，幸福开心沐，祝你元宵幸福。

万望恕我一时糊涂，做出如此唐突之事。我真的并非恶意，实在仰慕已久。

又是一端午，满满的祝福，粽子吃了一肚，满足的像在漂浮，滚滚财富往里入，开心一点不唐突，好运连连你最酷，端午节的祝福，平安健康幸福路！

不过是，一次无意识的在意，唐突了一生困厄的刻意。瘦了岁月曼妙的失意，蚀腐了灵魂中障孽的得意。只剩下，光影相隔行囊空眷的禅意。一个人，在盎碧清风中微酲的醉意。

姑娘可否拿开你的兵器?在下落难至此，身无寸缕，不愿唐突与你，方才闭眸装晕，冒犯之处，还请多多体谅。

唐读音：táng

唐táng(1)（形）（言谈）虚夸：～大无验。(2)（形）空；徒然：功不～捐（功夫不白费）。(3)（名）传说中的朝代名；尧所建。(4)（名）唐朝。(5)（名）后唐。(6)（名）姓。

突读音：tū

突tū(1)（副）本义：猝然；突然。(2)（动）猛冲：～围｜～进。(3)（副）突然：～增｜～减。(4)（形）高于周围：～出。(5)（名）古代灶旁突起的出烟火口；相当于现在的烟筒：灶～。