《同甘共苦》,同甘共苦的意思|同甘共苦的读音

词语解释：

同甘共苦tónggān-gòngkǔ

(1) 同享幸福安乐，共度艰难困苦

例官兵一致，同甘共苦英share weal and woe with;share with sb. through thick and thin;go through storm and stress together with

引证解释：

⒈ 亦省作“同甘苦”。一同尝甘苦之味。比喻有福同享，有难同当。常偏指共患难。

引《南史·张永传》：“其为将帅，能与士卒同甘苦。”
宋施德操《北窗炙輠》卷上：“元帝与王导，岂他君臣比，同甘共苦，相与奋起於艰难颠沛之中。”
《英烈传》第六一回：“朕念皇后，偕起布衣，同甘共苦。”
毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》十一：“在我们的许多工作人员中间，现在滋长着一种不愿意和群众同甘苦，喜欢计较个人名利的危险倾向。”

国语词典：

同欢乐，共患难。《五代史平话．唐史．卷下》：「彦章以步军十万人攻杨刘城，李周尽力拒守，每与士卒同甘共苦，故能得军心，效死勿去。」也作「分甘共苦」、「同甘同苦」。

词语翻译

英语shared delights and mon hardships (idiom)​; to share life's joys and sorrows, for better or for worse法语partager heur et malheur, partager la joie et la peine, prendre part à la joie et à la douleur, être solidaire pour le meilleur et pour le pire

成语解释

共同享受幸福；共同承担苦难。比喻同欢乐；共患难。甘：甜；苦：苦难。

西汉 刘向《战国策 燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”

夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如宾。（明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》）

有福同享，有难同当、患难与共、风雨同舟、同心合力、同舟共济、分甘共苦、同心协力、和衷共济、同心同德、团结一心、通力合作、守望相助、安危与共

同床异梦、分道扬镳、尔虞我诈、离心离德、分崩离析

同甘共苦联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

查看更多

网络解释：

同甘共苦

同甘共苦，拼音为tóng gān gòng kǔ，汉语成语，意思是共同享受幸福，共同担当艰苦。出自《战国策·燕策一》。

小明和小权是一对同甘共苦的好朋友。

他们两人心心相印，同甘共苦，一起生活了五十年。

曾经朝夕相处，同甘共苦，胜过手足亲情。

我们在黑龙江兵团生活了八年，朝夕相处，同甘共苦，真是患难之交了。

总书记要求各级干部要和人民同甘共苦。

战友们同甘共苦，情同手足。

感谢你，与我同甘共苦，相濡以沫。在这三十年里，只有我知道你跟着我受过多少的难为和病痛的折磨，吃了多少的苦，支撑你的精神支柱那就是你爱着我，我也爱着你。

经过这次抢险救灾，我相信你才是我可以生死与共，同甘共苦的朋友。

他们是同甘共苦的伙伴。

他现在飞黄腾达了，便抛弃当初同甘共苦的糟糠之妻，真是太狠心了！

同读音：tóng,tòng[ tóng ]

1. 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

2. 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

3. 和，跟：同流合污。

4. 姓。

甘读音：gān

甘gān(1)（形）使人满意的；甜（跟‘苦’相对）：～泉｜～露｜同～共苦。(2)自愿；乐意（限于不好的事）：～愿｜不～落后。(3)（Gān）姓。

共读音：gòng,gōng

[ gòng ]

1. 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。

2. 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。

3. 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。

4. 总计，合计：共计。总共。

5. 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”

6. “共產党”的简称。

[ gōng ]

1. 古同“恭”，恭敬。

2. 古同“供”，供奉，供给。

苦读音：kǔ

苦kǔ(1)本义：像胆汁或黄连的味道。(2)（名）难受；痛苦：～笑｜艰～｜愁眉～脸｜～尽甘来。(3)（动）使痛苦；使难受：解放前；一家五口都仗着他养活；可～了他了。(4)（动）为某种事物所苦：～旱｜～夏。(5)（形）有耐心地；尽力地：～劝｜～于｜～思｜勤学～练。(6)（副）〈方〉除去得太多；损耗太多：指甲剪得太～了｜这双鞋穿得太～了；不能修理了。