《蜀犬吠日》,蜀犬吠日的意思|蜀犬吠日的读音

词语解释：

蜀犬吠日shǔquǎn-fèirì

(1) 唐·韩愈《与韦中立论师道书》:“蜀中山高雾重，见日时少;每至日出，则群犬疑而吠之也。”柳宗元《答韦中立论师道书》:“屈子赋曰:邑犬群吠，吠所怪也。仆往闻庸蜀之南，恒雨少日，日出(好工具.)则犬吠。”后遂以“蜀犬吠日”比喻少见多怪

英in Sichuan dogs bark at the sun (because it's a rare sight in that misty region)—an ignorant person makes a fuss about something which he alone finds strange

引证解释：

⒈ 后常以“蜀犬吠日”比喻少见多怪。

引语本唐柳宗元《答韦中立论师道书》：“屈子赋曰：‘邑犬羣吠，吠所怪也。’僕往闻庸蜀之南，恒雨少日，日出则犬吠。”
清薛雪《一瓢诗话》：“姚辱庵批李奉礼矮人观场， 刘会孟訾杜工部蜀犬吠日。”
李劼人《天魔舞》第二四章：“古人说蜀犬吠日， 蜀就是川西，而且是成都平原。成都平原上的狗，一看见太阳，便奇怪的吠起来。”

国语词典：

四川多云雾，偶而太阳破云而出，不常见到太阳的蜀犬，竟受惊吓而向日狂吠。语本唐．岑参〈招北客文〉：「终年霖霪，时复日出，狺狺诸犬，向天吠日。」后用以比喻少见多怪。《幼学琼林．卷一．天文类》：「蜀犬吠日，比人所见甚稀。」

词语翻译

英语lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom)​; fig. a simpleton will marvel at even the most mon things, alludes to the Sichuan foggy weather where it's unmon to see a sunny day法语(expr. idiom.)​ Quand le soleil brille les chiens du Sichuan aboient, être émerveillé par des choses banales

成语解释

蜀：四川省的简称；吠：狗叫。原意是四川多雨，那里的狗不常见太阳，出太阳就要叫。比喻少见多怪。

唐 柳宗元《答韦中立论师道书》：“屈子赋曰：‘邑犬群吠，吠所怪也。’仆往闻庸蜀之南，恒雨少日，日出则犬吠。”

李劼人《天魔舞》第24章：“古人说蜀犬吠日。蜀就是川西，而且是成都平原。”

少见多怪、孤陋寡闻、吴牛喘月

蜀犬吠日主谓式；作宾语、定语；含贬义。

查看更多

网络解释：

蜀犬吠日

蜀犬吠日是一个成语，读音是shǔ quǎn fèi rì，四川盆地空气潮湿，天空多云。四周群山环绕，中间平原的水汽不易散开，那里的狗不常见太阳，看到太阳后就觉得奇怪，就要叫。比喻少见多怪。

这是我们这里人人都知道的名小吃，你居然蜀犬吠日的大呼小叫称奇。

参观科技园的科技展少见多怪是常有的事情，就像蜀犬吠日觉得十分稀奇。

贵族们看到民间音乐进入艺术殿堂，便咒骂起来，这真是蜀犬吠日！

郭敬明免费给各名牌公司做了蜀犬吠日广告，结果一下子搞垮了两代年轻人！

这些贵族老爷对于表现乡村生活的戏群起鼓噪，不过是蜀犬吠日，显得既可鄙又可笑。

这些贵族老爷对于表现乡村生活的戏群起鼓噪，不过是蜀犬吠日，显得既可悲又可笑。

这计画没有什么不好，只是少见多怪的人会像蜀犬吠日般乱反对。

这些自命不凡的专家对于普普艺术相当怀疑，但不过是蜀犬吠日，让人觉得十分可笑。

不是我爱批评，那些连这点常识都没有，就大声嚷嚷的人，不是蜀犬吠日又是什么？

"蜀犬吠日"虽然说的是四川的狗见着太阳便狂叫起来，其实见不着太阳的时候，狗们一样不会沉默。

蜀读音：shǔ

蜀shǔ(1)（名）国名；三国之一；刘备所建立；（公元221…263年）；在今四川省和陕西省汉中一带。(2)（名）四川省的别称。

犬读音：quǎn[ quǎn ]

1.狗：猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀犬吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。

吠读音：fèi

吠fèi（动）（狗）叫：～非其主｜～影～声。

日读音：rì

日rì(1)（名）太阳：～出｜～落。(2)（名）指日本：～圆｜～语。(3)（名）从天亮到天黑的一段时间；白天：～班｜～～夜夜。(4)（名）地球自转一周的时间；天：今～｜改～再见。(5)（名）每天；一天一天地：～记｜～新月异。(6)（名）泛指一段时间：往～｜来～。(7)（名）特指某一天：生～｜国庆～。