《死不瞑目》,死不瞑目的意思|死不瞑目的读音

词语解释：

死不瞑目sǐbùmíngmù

(1) 人死还不闭眼，形容虽死而心犹未甘

例(董)卓惮坚猛壮，乃遣将军李催等来求和亲…坚曰:卓逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，县示四海，则吾死不瞑目!——《三国志·孙坚传》英not close one’s eyes when one dies;die unwillingly with a grievance or everlasting regret

引证解释：

⒈ 死了也不闭眼。谓心事未了，死有遗憾。

引《三国志·吴志·孙坚传》：“坚曰：‘ 卓（董卓 ）逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，县示四海，则吾死不瞑目。’”
《北史·陈元康传》：“及神武疾篤，谓文襄曰：‘ 芒山之战，不用元康言，方貽汝患，以此为恨，死不瞑目。’”
《明史·武大烈传》：“恨母老子幼，死不瞑目尔。”
鲁迅《华盖集续编·马上支日记》：“我觉得倘不将这药认作‘戒烟药水’，他大概是死不瞑目的。”

国语词典：

语出《三国志．卷四六．吴书．孙坚传》：「今不夷汝三族，县示四海，则吾死不瞑目。」指人抱恨而死，心有未甘。《三国演义．第一一回》：「君若舍我而去，我死不瞑目矣！」也作「死不闭目」。

词语翻译

英语dead but will not close the eyes (idiom)​; to die with a remaining grievance德语nicht ruhig sterben können (Adv)​, sich bis zu seinem Tod mit etwas nicht abfinden können (Adv)​, sich mit dem Tod nicht abfinden (Adv)​

成语解释

死了也不闭眼。指人将要死之时心里有放不下的事情。多用来形容志向或心愿未能实现；死不甘心。

晋 陈寿《三国志 吴志 孙坚传》：“卓逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。”

焦裕禄同志临死前还对前去看望他的同志说：“不改变兰考的面貌，我死不瞑目。

抱恨终天

心甘情愿、何乐不为

死不瞑目紧缩式；作谓语、宾语；指死得遗憾。

查看更多

网络解释：

死不瞑目 （词语释义）

死不瞑目是一个汉语成语，读音是sǐ bù míng mù，意思是指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心。

爷爷在生命垂危的时候，还拉着爸爸的手说：“好多问题没有妥善解决，我死不瞑目啊！”。

老科学家专志于他的研究，表示如不出成果，死不瞑目。

这条路没修好，我死不瞑目啊！

祖国还未统一，他死不瞑目。

这个年轻母亲，抛下儿子去了，真是死不瞑目。

祖国还未统他死不瞑目。

问世间情为何物？直教人死不瞑目...

假如哥伦布知道他错过了东方国家的话，他会死不瞑目的。

最终，她俩不得不成为死不瞑目的屈死鬼。

战马腰断塌架，这是武将在战场上最窝囊的事情，也是死不瞑目的悲惨结局。

死读音：sǐ

死sǐ(1)本义：生命终止。(2)（形）不顾生命；拼死：～战｜～拼。(3)（形）表示达到极点：高兴～了｜～顽固。(4)（形）不可调和的：～对头｜～对手。(5)（形）不活动、固定：～脑筋｜时间定～。(6)（动）不能通过：～胡同｜堵～。

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

瞑读音：míng

瞑míng见下。

目读音：mù

目mù(1)（名）眼睛：有～共睹｜历历在～。(2)（动）〈书〉看：～为奇迹。(3)（名）大项中再分的小项：项～｜细～｜纲举～张。(4)（名）目录：书～｜药～｜剧～。(5)（名）生物学中把同一纲的生物按照彼此相似的特征分为若干群；每一群叫一目；如鸟纲中有雁形目、鸡形目等。目以下为科。