《撲朔迷離》,撲朔迷離的意思|撲朔迷離的读音

词语解释：

扑朔迷离pūshuò-mílí

(1) 扑朔:犹言扑腾，乱动的意思。迷离:眼睛眯起。《乐府诗集·木兰诗》:“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”原指分辨不出雌雄。后用以形容事情错综复杂，不易识别

英plicated and confusing

国语词典：

扑朔，雄兔脚毛蓬松。迷离，雌兔眼睛瞇缝。扑朔迷离指兔子奔跑时很难辨别雌雄。语本《乐府诗集．卷二五．横吹曲辞五．古辞．木兰诗二首之一》：「雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。」后用来形容事物错综复杂，难以明了真相。也作「迷离扑朔」。

词语翻译

英语impossibletounravel,confusing德语verwickelt;wirr;rätselhaft;konfus法语impossibleàdémêler,confusion

网络解释：

扑朔迷离 （汉语成语）

扑朔迷离是一个汉语成语，原意指把兔子耳朵提起，雄兔扑腾，雌兔眯眼，可是在地上跑的时候就雌雄难辨了。后来形容事物错综复杂，不容易看清真相。

撲读音：pū

见“扑”。

朔读音：shuò

朔shuò(1)（名）农历每月初一。(2)（名）北（方）。

迷读音：mí

迷mí(1)本义：（动）分辨不清；失去判断能力：（动）分辨不清；失去判断能力(2)（动）因对某人或某事物发生特殊爱好而沉醉：～恋。(3)（名）沉醉于某一事物的人：球～。(4)（动）使看不清；使迷惑；使陶醉：～航｜～误｜～宫。

離读音：lí

1.相距，隔開：距～。太陽是～地球最近的恒星。

2.離開，分開：分～。～別。～家。～散（sàn）。～職。～異。～間（jiàn）。支～破碎。

3.缺少：辦好教育～不開教師。

4.八卦之一，符號是“☲”，代表火。

5.古同罹，遭受。

6.古同縭，婦女的佩巾。

7.〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一歲一枯榮”。

8.姓。