拼音： lěng shuǐ jiāo bèi
注音： ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄠ ㄅㄟˋ
词性： 成语
比喻遭受意外打击或刺激引起震动或希望陡然破灭。
亦作：冷水浇臂 、冷水浇面 、冷水浇头
冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”
自辰入见，及戌始退，冷水浇背，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。梁启超《三十自述》
自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》
查看更多
徐渭对诗的判断方法倒很奇特，他把诗拿来一读，“如冷水浇背，陡然一惊”的，他便认为是好诗，“如其不然”，就是坏诗。
通过挑战冰桶，把官员“请”到众人目光之下，接受有关水质、抚养费、物价等的质询，无异于另一种冷水浇背，另一种当头棒喝。
他们到了北平，顿时觉出冷水浇背。
而且是直指人心，出情人性、如冷水浇背、滚汤浇雪的省思。
客观而言，商品房的成本将会呈上升趋势，但房地产商们的暴利时代将会结束，“虚热”的房地产市场需要“冷水浇背”，回到它正常的发展轨道。
“听王君之言，诚如清夜击钟，冷水浇背。
冷lěng(1)本义：（名）寒；凉。（形）温度低；感觉温度低：（名）寒；凉。（形）温度低；感觉温度低(2)本义：（名）寒；凉。（动）〈方〉使冷（多指食物）：（名）寒；凉。（动）〈方〉使冷（多指食物）(3)本义：（名）寒；凉。（形）不热情；不温和：（名）寒；凉。（形）不热情；不温和(4)本义：（名）寒；凉。（形）寂静；不热闹：（名）寒；凉。（形）寂静；不热闹(5)本义：（名）寒；凉。（形）生僻；少见的：（名）寒；凉。（形）生僻；少见的(6)本义：（名）寒；凉。（形）不受欢迎的；没人过问的：（名）寒；凉。（形）不受欢迎的；没人过问的(7)本义：（名）寒；凉。（形）乘人不备的；暗中的；突然的：（名）寒；凉。（形）乘人不备的；暗中的；突然的(8)本义：（名）寒；凉。（Lěnɡ）姓。
水读音：shuǐ水shuǐ(1)本义：（名）水。（名）(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的；最简单的氢氧化合物；无色、无臭、无味的液体。(3)河流：汉～。(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。(5)（～儿）稀的汁：药～。(6)指附加的费用或额外的收入：外～。(7)指洗的次数：这衣裳洗几～也不变色。(8)姓。
浇读音：jiāo浇jiāo(1)（动）让水或别的液体落在物体上（本义）：～水｜大雨～得全身都湿透了。(2)（动）灌溉：车水～地。(3)（动）浇灌：～铸｜～铅字｜～版。浇jiāo（形）〈书〉刻薄：～薄。
背读音：bèi,bēi[ bèi ]1. 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。
2. 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。
3. 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。
4. 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。
5. 避开，离开：背地。背井离乡。
6. 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。
7. 违反：违背。背离。背信弃义。
8. 不顺：背运。背兴（xìng ）。
9. 偏僻：背静。
10. 听觉不灵：耳背。
