《今非昔比》,今非昔比的意思|今非昔比的读音

词语解释：

今非昔比jīnfēixībǐ

(1) 如今不如往惜或现今好于往惜。形容变化之大，无.法比拟

英the present cannot pare with the past

引证解释：

⒈ 今天与过去不能相比。形容变化巨大。

引元关汉卿《谢天香》第四折：“小官今非昔比，官守所拘，功名在念，岂敢饮酒。”
郭沫若《文化繁荣的高潮必然到来》：“科学方面的发展要慢一些，但也今非昔比。”

国语词典：

现在不是过去所能比得上的。形容变化很大。

词语翻译

英语things are very different now (idiom)​, times have changed德语nicht mit früher zu vergleichen法语Vous ne pouvez pas parer le présent avec le passé, rien n'est aussi bon qu'avant., Les choses ne sont pas ce qu'elles étaient.

成语解释

昔：过去；从前。现在不是过去所能比得上的。形容变化非常大。

元 关汉卿《谢天香》第四折：“小官今非昔比，官守所拘，功名在念，岂敢饮酒？”

“胜败军家常事”，何得为愧。今非昔比，不可欺敌。（明 许仲琳《封神演义》第三十八回）

日新月异、昨今不同、今是昨非

今不如昔、依然如旧、依然如故

今非昔比主谓式；作谓语、定语、分句；形容变化非常大。

查看更多

网络解释：

今非昔比 （成语解释）

今非昔比是一个成语，读音是jīn fēi xī bǐ，是指现在不是过去能比得上的，多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化，出自《贺新郎·自和前韵》。

经过这些年的建设，我的家乡已经是今非昔比了。

改革开放的中国已今非昔比了。

厂区的面貌早已今非昔比，原来旷无人烟的荒野，已经林立着一幢幢高层建筑了。

经过数十年的艰苦奋斗，中国已今非昔比。

哈哈，你真是吴下阿蒙，不住吴下，现居吴上呀，学识才干，今非昔比呀。

沈阳这几年变化很大，高楼大厦林立，真是今非昔比了。

真是今非昔比啊，过去这里是一片荒凉的沙漠，如今却绿树成林。

几年没回老家了，如今一看，家乡发生了巨大的变化，真是今非昔比啊！

听爷爷说如今的家乡和以前相比已是今非昔比了。

今非昔比，你老是想用老方法解决新问题，和刻舟求剑有何不同？

今读音：jīn

今jīn(1)（名）现在；现代（跟‘古”相对）：当～｜～人｜厚～薄古。(2)（名）当前的（年、天及其部分）：～天｜～晨｜～春。

非读音：fēi

非fēi(1)（名）错误；不对：明辨是～。(2)（副）不合于：～法。(3)（动）不以为然；反对；责备：～难。(4)（副）不是：～卖品。(5)（副）表示否定；跟“不”呼应；表示双重否定；意思是一定要这样：～下苦功不可。(6)（副）必须；偏偏；不行：～他莫可。

昔读音：xī

昔xī（名）古；从前：～日｜～年。

比读音：bǐ

比bǐ(1)（动）比较；较量：～武｜～干劲。(2)（动）能够相比：坚～金石。(3)（动）比画：连说带～。(4)（动）对着；向着：民兵用枪～着特务。(5)（动）仿照：～着葫芦画瓢（比喻模仿着做事）。(6)（动）比方；比喻：把帝国主义～作纸老虎。(7)（动）比较同类数量的倍数关系；其中一数是另一数的几倍或几分之几：这里小麦和水稻的产量约为一与四之～。(8)（动）表示比赛双方得分的对比：甲队以二～一胜乙队。(9)（介）用来比较性状和程度的差别：他～我强。(10)（旧读bì）〈书〉（动）紧靠；挨着：～肩｜鳞次栉～。(11)（旧读bì）〈书〉（动）依附；勾结：朋～为奸。(12)（旧读bì）〈书〉（副）近来：～来。