《狡兔三窟》,狡兔三窟的意思|狡兔三窟的读音

词语解释：

狡兔三窟jiǎotù-sānkū

(1) 狡黠的野兔筑巢时备有相通的三个洞窟。比喻为将来躲避灾祸计虑得十分周密

英a wily rabbit has three burrows-elaborate precautions made for self-protection

引证解释：

⒈ 亦作“狡兔三穴”。

引《战国策·齐策四》：“狡兔有三窟，仅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而卧也；请为君復凿二窟。”
清蒲松龄《聊斋志异·邵九娘》：“汝狡兔三窟，何归为？”
续范亭《寄山西土皇帝阎锡山的一封五千言书》：“至于‘狡兔三窟’的政策，那是你自己‘唯中论’‘唯我论’哲学的传统。”
《宋史·河渠志三》：“乃是狡兔三穴，自为潜身之计。”

国语词典：

狡猾的兔子有三处藏身的洞穴。《战国策．齐策四》：「狡兔有三窟，仅得免其死耳。」比喻有多处藏身的地方或多种避祸的准备。《聊斋志异．卷七．邵女》：「汝狡兔三窟，何归为？」也作「三窟狡兔」。

词语翻译

英语lit. a crafty rabbit has three burrows, a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom)​德语Der schlaue Hase hat drei Verstecke法语(expr. idiom.)​ Le lapin rusé a trois tanières, avoir plusieurs cordes à son arc

成语解释

窟：洞穴。狡猾的兔子有三个洞穴。原比喻藏身的地方特别多；用来躲避灾难祸患。现多比喻掩盖的方法多；隐身的计划周密。

西汉 刘向《战国策 齐策四》：“狡兔有三窟，仅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。”

见柴曰：“汝狡兔三窟，何归为？”（清 蒲松龄《聊斋志异 邵九娘》）

移花接木、掩人耳目

瓮中之鳖、坐以待毙

狡兔三窟主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

查看更多

网络解释：

狡兔三窟

狡兔三窟是一个成语，读音是jiǎo tù sān kū，意思是狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

你一下说住台中，一下又说住台北，究竟住在哪裡呢？人家说狡兔三窟，我看你大概不只吧！

狡兔三窟，我们得再仔细搜一搜，看有没有其他窝点。

尽管犯罪分子狡兔三窟，但仍然被干警们一网打尽。

如今罪犯都是狡兔三窟，我们必须严加防范，多布几个点严阵以待。

我能够在动乱中逃脱出来，全靠平时有准备，所谓狡兔三窟，就是这个道理。

那些毒枭狡兔三窟，到处流窜，让警方经常扑空。

尽管这帮歹徒狡兔三窟，但最终还是难逃法网。

歹徒不停地变换藏匿地点，就像狡兔三窟一样，总让治安人员四处奔忙。

官场多诡诈，我不得不学狡兔三窟，替自己多安排些退路。

他在高雄、台中、台北各有一个落脚处，就像狡兔三窟一般。

狡读音：jiǎo

狡jiǎo（形）狡猾：～计。

兔读音：tù

兔tù（名）（～子）（～儿）哺乳动物、善于跳跃；跑得很快。

三读音：sān

三sān(1)（量）数目；二加一后所得。(2)（量）表示多数或多次：～番五次。

窟读音：kū

窟kū(1)（名）洞穴：石～｜山～｜狡兔三～。(2)（名）坏人聚集做坏事的场所：匪～｜盗～｜赌～。