《回去》,回去的意思|回去的读音

词语解释：

回去huíqu

(1) 返回原处去;回家

例千万别回去，否则有危险英go back;return

引证解释：

⒈ 返回原处。

引元关汉卿《单刀会》第三折：“你先回去，我随后便来也。”
《二十年目睹之怪现状》第二回：“临去时，执着我的手，嘱咐我回去好好的守制读礼，一切事情，不可轻易信人。”

⒉ 用在动词后，表示动作趋向原处。

引《儿女英雄传》第三回：“你妈是已经完了，你就飞回去，也见不着了。”
《儒林外史》第十七回：“﹝匡大﹞挑起担子，领两个门斗来家。那人也是保正劝回去了。”

⒊ 死的代称。多用于方言口语。

引《红楼梦》第十三回， 秦可卿梦中诀别王熙凤时说：“婶娘好睡！我今日回去，你也不送我一程。”
从别处到原来的地方去。 《敦煌变文集·韩擒虎话本》：“一事未成，迴去须得三般之物，进上随文皇帝，即便却迴。”

国语词典：

回到原来的地方。

词语翻译

英语to return, to go back德语zurückkehren, zurückgehen (V)​法语retourner, revenir en arrière

网络解释：

回去

回去，回家；返回原处；用在动词后，表示动作趋向原处。

听说家里出事了，他赶忙跑了回去。

是调虎离山，回去保护钻石！

送君千里，终有一别，您还是回去吧。

我离开故乡十年，今天回去，眼前事物，真让人有白云苍狗之感。

他口口声声地说想家却一直没有回去。

要下雨了，咱们赶快回去吧。

他刚得到祖父去世的噩耗，就连夜赶了回去。

巨大的波浪向岸边猛扑过来，又退了回去。

爸爸将礼物原封不动地退了回去。

看到他那冷若冰霜的样子，我到嘴边的话又咽了回去。

回读音：huí

回huí(1)（动）曲折环绕：～旋｜～环｜～肠｜迂～。(2)（动）从别处回到原来的地方　：～家｜～还｜～路｜～门｜～去。(3)（动）掉转：～马枪｜～头｜～升。(4)（动）答复；回报：～信｜～礼｜～电｜～文。(5)（动）回禀：～报｜～禀。(6)（动）谢绝；退掉；辞去：～绝｜退～｜驳～｜撤～。(7)（量）指事情、动作的次数：一～｜数～。(8)（量）说书的一个段落；章回小说的一章：第一～｜一百二十～本。回huí(1)（名）回族。(2)姓。

去读音：qù

去qù(1)（动）离开：拿～｜～世｜～职｜～留两便。(2)（动）失去；失掉：大势已～。(3)（动）除去；除掉：～病｜～火｜～皮。(4)（动）距离：两地相～四十里｜～今五十年。(5)（副）过去的；特指过去的一年：～年｜～冬今春。(6)从所在地到别的地方：～向｜从成都～重庆。(7)用在另一动词前表示要做某事：你们～考虑考虑。(8)用在动宾结构后面表示去做某件事：他听报告～了。(9)用在动词结构（或介词结构）与动词（或动词结构）之间；表示前者是后者的方法、方向或态度；后者是前者的目的：提水～浇花｜要从主要方面～检查。(10)去声：平上～入。去qù（动）扮演（戏剧里的角色）：在这出戏中；他～厂长。去qù(1)用在动词后；表示动作离开说话人所在地：拿～｜捎～。(2)用在动词后；表示动作的继续等：信步走～（＝过去）｜让他说～（＝下去）。