《含沙射影》,含沙射影的意思|含沙射影的读音

词语解释：

含沙射影hánshā-shèyǐng

(1) 据传说:水中有一种叫蜮的怪物，看到人影就喷沙子，被喷者害病，甚至死亡。后用来比喻耍阴谋，暗中攻击，陷害别人

例含沙射影的嘲讽英attack by innuendo;make insinuations

引证解释：

⒈ 古代传说，水中有一种叫蜮的怪物，看到人影就喷沙子，被喷射的人就会害病，剧者竟至死亡。

引晋干宝《搜神记》卷十二：“汉光武中平中，有物处於江水，其名曰‘蜮’，一曰‘短狐’，能含沙射人。所中者则身体筋急，头痛，发热；剧者至死。”
后以“含沙射影”比喻暗中诽谤中伤。 唐白居易《读史》诗之四：“含沙射人影，虽病人不知；巧言构人罪，至死人不疑。”
宋罗大经《鹤林玉露》卷四：“诗意言君子或死或贬，唯小人得志，深畏其含沙射影也。”
《明珠缘》第四九回：“含沙射影阴谋惨，忠良駢首囚狴犴。”
鲁迅《华盖集·并非闲话（三）》：“其甚者竟至于一面暗护此人，一面又中伤他人，却又不明明白白地举出姓名和实证来，但用了含沙射影的口气。”

国语词典：

传说水中有一种叫蜮的怪物，能含沙喷射人影，使人得病。见晋．干宝《搜神记．卷一二》。比喻暗中害人。《幼学琼林．卷三．人事类》：「含沙射影，言鬼蜮之害人。」明．屠隆《彩毫记．第三四出》：「何物含沙射影，一出神京，辗转飘零萍梗。」也作「含沙射人」。

词语翻译

英语to attack someone by innuendo (idiom)​, to make oblique charges, to make insinuations, to insinuate法语(expr. idiom.)​ attaquer quelqu'un par insinuation, faire des insinuations, insinuer

成语解释

相传有一种叫蜮的动物；居水中；听到人声；会含沙射人。被射中的人皮肤发疮；被射中影子的人也会生病。比喻暗中攻击或陷害人。

晋 干宝《搜神记》第12卷：“其名曰‘蜮’，一曰‘短狐’，能含沙射人。所中者则身体筋急，头痛，发热；剧者至死。”

张氏昨日又在《青光》栏上登一启事，含沙射影，肆意诬毁。（鲁迅《伪自由书 后记》引黎烈文启事）

含血喷人、指桑骂槐、恶语中伤、拐弯抹角、旁敲侧击、借袒铫挥、血口喷人、暗箭伤人、隐晦曲折

光明正大、直截了当

含沙射影连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。

查看更多

网络解释：

含沙射影

含沙射影是一个汉语成语，拼音是hán shā shè yǐng，意思是传说一种叫蜮的动物，在水中含沙喷射人的影子，使人生病。比喻暗中攻击或陷害人。

他这番话含沙射影，真是卑劣。

这分明是指桑骂槐，含沙射影，发泄对这几位同志的刻骨仇恨。

这部小说含沙射影地讥刺某位影星的婚外情。

这分明是指桑骂槐、含沙射影，藉机发洩不满情绪。

他又含沙射影地把乡长攻击了一番。

这篇报导含沙射影地批评一些人。

我一向光明磊落，对人开诚布公，从来不含沙射影。

含沙射影地诽谤他人并非君子之行。

这种含沙射影的作法，既恶劣又卑鄙，但却往往奏效，伤害了不少好人。

只要我们光明磊落，就不怕那些别有用心的人含沙射影，说风凉话。

含读音：hán

含hán(1)（动）东西放在嘴里；不咽下也不吐出：～一口水｜～着青果。(2)（动）藏在里面；包含：～着眼泪｜这种梨～的水分很多。(3)（动）带有某种意思、情感等；不完全表露出来：～怒｜～羞｜～笑。

沙读音：shā,shà[ shā ]

1. 非常细碎的石粒：沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾（沙和碎石块）。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲（江河里由泥沙淤积成的陆地）。沙暴。沙浴。沙疗。沙鸥（文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟）。

2. 像沙的东西：沙糖。豆沙。沙瓤。

3. 声音不清脆不响亮：沙哑。

4. 姓。

射读音：shè[ shè ]

1. 放箭：射箭。后羿射日。

2. 用推力或弹力送出子弹等：射击。扫射。发射。射程。射手。

3. 气体或液体等受到压力迅速流出：喷射。注射。

4. 放出光、热、电波等：射电。辐射。射线。照射。反射。

5. 有所指：暗射。影射。

影读音：yǐng[ yǐng ]

1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。

2. 形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。

3. 描摹：影写。影抄。影宋本。

4. 指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。