《大器晚成》,大器晚成的意思|大器晚成的读音

词语解释：

大器晚成dàqì-wǎnchéng

(1) 指大材需要很长时间加工才能做成。喻指有大才的人要经长期磨炼，成[.好工具]就往往较晚，或作对长期不得意人的安慰话

英great minds mature slowly;A great talent takes time to mature

引证解释：

⒈ 谓贵重器物需要长时间才能完成。常比喻大才之人成就往往较晚。

引《老子》：“大器晚成，大音希声。”
汉王充《论衡·状留》：“大器晚成，寳货难售。大崇一朝輒成贾者，菜果之物也。”
《三国志·魏志·崔琰传》：“琰从弟林，少无名望，虽姻族犹多轻之，而琰常曰：‘此所谓大器晚成者也，终必远至。’”
宋陈师道《后山谈丛》卷二：“暮年方妙者，乃大器晚成尔。”
《儒林外史》第四九回：“二位先生高才久屈，将来定是大器晚成的。”
老舍《四世同堂》四一：“最后，那驰名的‘白杏’用绵纸遮护着下了市，好象大器晚成似的结束了杏的季节。”

国语词典：

本指大的器具非一朝一夕可完成。语出《老子．第四一章》：「大方无隅，大器晚成。」后引申指一个人的成就较晚。《儒林外史．第四九回》：「二位先生高才久屈，将来定是大器晚成的。」

词语翻译

英语lit. it takes a long time to make a big pot (idiom)​; fig. a great talent matures slowly, in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state, Rome wasn't built in a day法语(expr. idiom.)​ un grand vase advient au Soleil couchant, les grands talents mûrissent lentement, Rome ne s'est pas construite en un jour, les grands génies se révèlent sur le tard

成语解释

大器：大的材料；比喻人才。原指大的材料需要长时间才能成器。后指能担当大事的人要经过长期锻炼；成名往往较晚；也用作对长期不得意的人的一种安慰。

先秦 李耳《老子》：“大器晚成，大音希声。”

二位先生高才久屈，将来定是大器晚成的。（清 吴敬梓《儒林外史》第四十九回）

后生可畏

不堪造就、冥顽不灵

大器晚成主谓式；作谓语、宾语、定语；指年纪大才成才。

查看更多

网络解释：

大器晚成

大器晚成（Hung 又译：因为有你）是一部美国喜剧电视剧，2009年6月28日在HBO首播。至2011年12月20日，HBO电视网宣布砍掉《大器晚成》，一共播出三季，每季10集，共30集。主要讲述了Ray Drecker处在中年却在事业和爱情上遭遇双重打击，他反省自身，发现自身“长处”，由此引起的一连串的喜剧。

大器晚成 （成语）

大器晚成是一个汉语成语，拼音是dà qì wǎn chéng，原意“铸造越大的器皿（如鼎、钟）越晚成型。”喻指“越是大才能的人通常越晚成功。”出自《老子》。

只要能成材，大器晚成也未尝不可。

我这小孩是笨鸟慢飞，盼他可以大器晚成。

三国时的吕蒙，年少不知读书，后来猛醒发奋，最终大器晚成。

老师说像宋代苏洵就是个大器晚成的人。

爱德华托马斯是诗歌界的大器晚成者。

这位画家大器晚成，年轻时毫无名气。

舅舅四十多岁了才当上院长，真是大器晚成。

三国时的吕蒙，年少不知读书，后来猛醒发愤，最终大器晚成。

章学诚是大器晚成的一个典型。

那些被骂百无聊赖、大逆不道之人真是百口莫辩，一旦他们有了上进心教学相长，肯定会大器晚成。

大读音：dà,dài[ dà ]

1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

2. 指大小的对比：这间房有那间两个大。

3. 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。

4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。

5. 年长，排行第一：老大。

6. 敬辞：大作。大名。大手笔。

7. 时间更远：大前年。

8. 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。

9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。

器读音：qì

器qì(1)（动）用具：瓷～｜木～｜～物。(2)（名）器官：消化～。(3)（名）度量；才能：～量｜大～晚成。(4)（动）器重。

晚读音：wǎn

晚wǎn(1)（名）晚上：夜～。(2)（副）时间靠后的：～餐｜～场。(3)（副）比规定的或合适的时间靠后：～冬｜～婚。(4)（副）后来的：～霜。(5)（名）旧时后辈对前辈自称（用于书信）：～辈。(6)姓。

成读音：chéng[ chéng ]

1.做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）：成人之美。玉成其事。

2.事物发展到一定的形态或状况：：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

3.变为：：长成。变成。

4.可以，能行：：成，就这么办。

5.称赞人能力强：他办事麻利，真成。

6.够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。

7.已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

8.十分之一：增产三成。

9.平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。

10.姓。