拼音： chí yú zhī yāng
注音： ㄔˊ ㄩˊ ㄓ 一ㄤ
词性： 成语
近义词： 池鱼林木,池鱼之祸,殃及池鱼,池鱼遭殃,
池鱼之殃chíyúzhīyāng
(1) 比喻无端受牵累招致的横祸。见“城门失火，殃及[.好工具]池鱼”
英be implicated in trouble⒈ 亦作“池鱼祸”、“池鱼之祸”。
引《太平广记》卷四六六引汉应劭《风俗通》：“城门失火，祸及池鱼。旧説：池仲鱼，人姓字也，居宋城门，城门失火，延及其家， 仲鱼烧死。又云：宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之。池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良谨也。”
《剪灯新话·三山福地志》：“汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。”
高阳《百花洲》一：“这一场官司打下来， 程敏政倒是无罪昭雪了，但受池鱼之殃的唐寅，却因为前一年乡试主考梁储的揄扬，曾经拿自己的文稿去请教过程敏政，被当作一次罪名而黜为‘吏’。”
宋周煇《清波杂志》卷下：“张无尽尝作一表云：‘ 鲁酒薄而邯郸围，城门火而池鱼祸。’上句出《庄子》，下句不知所出，以意推之，当是城门失火，以池水救之，池竭而鱼死也。”
《二刻拍案惊奇》卷二四：“道士道：‘不出三年，世运变革，地方将有兵戈大乱，不是这光景了。你快择善地而居，免受池鱼之祸。’”
春秋时，宋司马桓有宝珠，后因畏罪出亡，故投珠于池中。景公派人汲干池水，但寻珠不著，而池鱼却因此而亡。典出《吕氏春秋．孝行览．必己》。一说为春秋时，宋人名池中鱼者，居近城门，城门失火，延及其家。一说为宋城门失火，众人汲干池水灌救，致使池干鱼死。俱见《太平御览．卷九三五．鳞介部．鱼上引风俗通》。后比喻无辜却受牵累而遭祸。明．瞿佑《剪灯新话．卷一．三山福地志》：「汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。」也作「池鱼之祸」。
比喻因牵连而无端遭到的祸害
《剪灯新话 三山福地传》：“汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。”
王仁东也觉得军机全班尽撤，未免过分，连带使翁同酥受池鱼之殃，内心更为不安。（高阳《清宫外史》下册）
殃及池鱼
池鱼之殃偏正式；作宾语；比喻因牵连而遭到的祸害。
查看更多
年轻孩子不但好奇心强，模仿得也很快，若是涉足是非地，轻者遭池鱼之殃，重者恐怕就会同流合污，再也无法全身而退了。
两大工业企业争斗之下，小公司遭受池鱼之殃。
很好，但是我在亚特拉大的一次交通阻塞中遭受池鱼之殃。
放射线治疗的范围较过去集中，也避免了心、肺等正常组织遭池鱼之殃。
匈牙利和波兰等国的货币大幅下挫，不过，倘若苦盼贷款东欧国家最终未能如愿，那么恐怕欧元也难逃池鱼之殃。
尽管有这样的先见之明，但仍然不足以令其免遭池鱼之殃。
池chí(1)（名）护城河。(2)（名）池塘：游泳～。(3)（名）旁边高中间洼的地方：花～。(4)（名）池子。(5)（名）姓。
鱼读音：yú鱼(1)（名）生活在水中的脊椎动物：～白｜～鳔｜～叉｜～池｜～翅｜～虫｜～唇｜～刺｜～冻儿｜～肚｜～饵｜～粉｜～缸｜～狗｜～鼓｜～花｜～胶｜～具｜～口｜～类｜～鳞｜(2)（Yú）姓。
之读音：zhī[ zhī ]1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
6. 虚用，无所指：久而久之。
7. 往，到：“吾欲之南海”。
殃读音：yāng殃yāng(1)（名）祸害：遭～｜灾～。(2)（动）使受祸害：祸国～民。
