《粗制滥造》,粗制滥造的意思|粗制滥造的读音

词语解释：

粗制.滥造cūzhì-lànzào

(1) 质地不精而又过量制造

例药品粗制滥造是拿人的生命开玩笑英manufacture sth.in a rough and slipshod way

引证解释：

⒈ 谓制造的产品不顾质量差、只求数量多。泛指工作草率马虎、不负责任。

引鲁迅《花边文学·商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
范文澜蔡美彪等《中国通史》第二编第五章第二节：“所谓惜铜，就是用少量的铜铸多数的钱；所谓爱工，就是粗制滥造，不管质量的恶劣。”

国语词典：

制作粗劣，量多而不讲究品质。

如：「这样粗制滥造的结果，只会导致公司的名誉受损。」

词语翻译

英语to churn out large quantities without regard for quality (idiom)​; rough and slipshod work法语travailler sans soin, faire à la va-vite, être de fabrication grossière

成语解释

粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。

鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”

现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）

偷工减料、敷衍了事、粗枝大叶、得过且过、因陋就简、精耕细作、精妙绝伦、草率行事

精雕细刻、细针密缕、精益求精、鬼斧神工、呕心沥血、巧夺天工、精美绝伦、千锤百炼

粗制滥造联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。

查看更多

网络解释：

粗制滥造

粗制滥造是一个成语，读音是cū zhì làn zào，意思是指制作粗劣，不讲究质量，也指工作不负责任，草率行事，出自鲁迅《花边文学·商贾的批评》。

这是粗制滥造的产品，不能投入市场。

有些图书粗制滥造，错误百出，简直不堪入目。

作为企业，产品质量是自己的生命线，如果产品粗制滥造，那就等于自己把自己送上了断头台。

严禁粗制滥造的伪劣商品充塞市场。

这种粗制滥造的货物，怎能打入国际市场呢？

提倡物美价廉、老少无欺，反对粗制滥造、偷工减料。

工厂对产品质量严格把关，严禁偷工减料，粗制滥造劣质产品出厂。

这部电视剧粗制滥造，质量低劣。

严禁粗制滥造的伪劣商品流入市场。

艺术的三个死敌：平庸、千篇一律、粗制滥造。

粗读音：cū

粗cū(1)（形）粗大：这棵树很～。(2)（形）不精细、毛糙：～心。(3)（形）鲁莽：～暴。(4)（形）略微：～具规模。(5)（形）颗粒大：～沙。(6)（形）声音大而低：～门大噪。

制读音：zhì

制zhì(1)（动）制造：～版｜～币｜～表｜～革｜～件｜～冷｜～品｜～钱｜～糖｜～图｜～药。(2)（动）拟定；规定：～定｜因地～宜。(3)（动）用强力约束；限定；管束：～伏｜管～。(4)（名）制度：法～｜所有～。

滥读音：làn

滥làn(1)（形）基本义：大水漫出：大水漫出(2)（形）过度；没有限制：宁缺毋～｜～用职权。

造读音：zào

造zào(1)（动）做；制作：创～｜建～｜～纸。(2)（动）假编；捏造：～谣。造zào(1)（名）指相对两方面的人；法院里专用于诉讼的两方：两～｜甲～。(2)（量）〈方〉农作物的收成或收成的次数：早～｜一年三～。造zào(1)（动）前往；到：～访｜登峰～极。(2)（动）成就：～诣｜深～。(3)（动）培养：可～之才。