《词不达意》,词不达意的意思|词不达意的读音

词语解释：

词不达意cí bù dá yì

(1) 言词不能准确地表达意思

例他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意英the words fail to convey the idea

引证解释：

⒈ 谓词句不能充分、确切地表达思想感情。

引《二十年目睹之怪现状》第三十回：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。”
鲁迅《中国小说史略》第十四篇：“惟文笔则远不逮。词不达意，粗具梗概而已。”

国语词典：

所用的言词无法适切表达心意。宋．释惠洪《石门文字禅．高安城隍庙记》：「盖五百年而书功烈者词不达意，余尝叹息之。」《二十年目睹之怪现状．第三○回》：「大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行。不然，必有个词不达意的毛病。」也作「辞不达意」、「辞不意逮」。

成语解释

达：表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。

清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回：“还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。”

不然，必有个词不达意的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回）

言不尽意、拐弯抹角

酣畅淋漓、言必有中

词不达意主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思。

查看更多

网络解释：

词不达意

词不达意：林忆莲演唱歌曲词不达意：词语释义

词不达意 （词语释义）

成语词条： 词不达意（关于辞不达意请见备注）成语发音： cí bù dá yì成语释疑： 词：言词；意：意思。泛指词句不能确切地表达出意思和感情。成语出处： 《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。”成语示例： 不然，必有个～的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回）用 法： 主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思 。灯 谜：罗马电信未通

这位语文老师说话经常词不达意。

他平时说话总是咬文嚼字，喜欢加许多修饰语，结果还是词不达意。

假如你爱一个人，你可以一个人这样永远写下去，不知疲倦，感觉永远词不达意。

他在大庭广众中说话总是感到紧张，常常词不达意。

你写作文，总犯词不达意的毛病，看来今后要在斟字酌句上下工夫。

我写作有困难，常常感到词不达意。

中国的语言很微妙，稍不注意，就会词不达意。

他词不达意地发表了一通激烈言论攻击因循守旧的人们.

这个词不达意是在众词汇的一部分.

任何文字的阐述都会显得词不达意，文字太枯太瘦了。

词读音：cí

词cí(1)（名）语言中最小的有意义的能自由运用的单位：～语。(2)（名）说话或诗歌、戏剧、文章中的语句：歌～。(3)（名）一种长短句押韵的诗体；由五、七言诗和民歌发展而成。形成于唐代；盛行于宋代。

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

达读音：dá

达dá(1)（动）通；到：四通八～。(2)（动）对事理认识得透彻：通～事理。(3)（动）达到、实现：目的已～到。(4)（动）告知；表达：转～。(5)（形）旧时称人得到显要的地位：显～。(6)姓。

意读音：yì

意yì(1)（名）意思：同～｜来～｜词不达～。(2)（名）心意；愿望：中～｜任～。(3)（动）意料；料想：～外｜出其不～。