《拆散》,拆散的意思|拆散的读音

词语解释：

拆散chāisàn

(1) 使成套的东西分散

例机器太大，只好拆散了运英break down

(2) 使家庭、集体的成员分散

例不忠贞的行为拆散了他们的婚姻英break up

引证解释：

⒈ 使成套的器物分散。

例如：这些瓷器是整套的，千万不要拆散了。

⒉ 使家庭成员、伴侣或组织分散。

引《初刻拍案惊奇》卷二十：“今他于某月某日，替某人写了一纸休书，拆散了一家夫妇。”
清李渔《比目鱼·偕亡》：“谁想今朝，拆散中途。”
闻一多《孤雁》诗：“谁教你抛弃了旧侣，拆散了阵字。”

国语词典：

拆开分散。

词语翻译

英语to break up (a marriage, family etc)​德语demontieren (V)​法语démembrer, fragmenter, disperser, rompre, casser, dissoudre

网络解释：

拆散

拆散，汉语词汇。拼音：chāi sàn指使成套的东西分散。

残酷的战争把一对相爱的恋人拆散了。

老夫人尊闻行知，硬要拆散他们的美好姻缘。

情到深处无怨悔，不管有什么阻力，都不能拆散这对心心相印的恋人。

解放前，他们压倒元白，拆散了多少美满家庭！

去拆散现在的家庭与你组建新的家庭。。

你千万不要把整套的设备拆散了。

不必说沧海桑田，也不必说海枯石烂，单是距离就能拆散好好的爱情。

领导不是不懂道理的人，你应与她讲明家庭对你的重要性，让她不要伤害你的家庭和家人。你也要认真反思，可能是你哪些地方做得不对，一个女领导不可能无缘无故来拆散你的家庭，除非是你与她有了感情，做出了出格的事情。对家庭负责，是你议不容辞的事情，希望你能妥善处理好。

战争活活拆散了他一家八口。

情到深处无怨悔，不管有什么阻力，都不能拆散这对心心相印纺恋人。

拆读音：chāi,cā[ chāi ]

1. 把合在一起的弄开：拆信。拆洗。拆卸。拆字。

2. 〔拆白〕方言，流氓骗取财物。

3. 分散，毁掉：拆散。拆台。拆迁。

散读音：sàn,sǎn[ sǎn ]

1. 没有约束，松开：松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。

2. 分开的，分离的：散居。散乱。散座。散兵游勇。

3. 零碎的：散碎。散装。散页。

4. 中医称药末：散剂。丸散膏丹。