《爱面子》,爱面子的意思|爱面子的读音

词语解释：

爱面子ài miànzi

(1) 过分顾及自己的体面，生怕被人看不起

英be sensitive about one's reputation;be keen on face-saving;be concerned about one's face-saving

引证解释：

⒈ 拍损害自己的体面，让别人瞧不起。

引柳青《创业史》第一部第二四章：“她好强，到了爱面子的程度。”

国语词典：

爱护颜面。指怕损害自己的颜面，而被人瞧不起。

如：「她极爱面子，待会儿可别让她下不了台了！」

词语翻译

英语to save face, to worry about losing face, proud of one's reputation, sensitive about losing prestige, sense of propriety德语auf sein Ansehen bedacht sein法语se préoccuper beaucoup des apparences, chercher à ne pas perdre la face, se préoccuper beaucoup de ses apparences, faire attention à sa réputation

网络解释：

爱面子

爱面子 ài miànzi过分顾及自己的体面,生怕被人看不起。指说话、办事过于考虑情面而自讨苦吃。也用来劝人不要太顾忌情面。English:Being concerned too much about face-saving when speaking or doing something. Mainly used to refer to people scrupling too much and asking for trouble. It may also be used to persuade someone not to scruple too much.eg. 朋友叫他一起去打麻将，虽然他不想去，但是因为他很爱面子不好意思不去，只好去了。

他们把严嵩说成了头顶生疮、脚底流脓的大恶人，却忘了一件事情，嘉靖的个性护短，爱面子，死不认错。

不，中国人比我们国家的人更爱面子。

人为什么无论什么事都爱面子呢?

也他娘爱面子，我只是推词，想想在天上抬着走，极不舒服，我说我一个道士，就算是千年恶鬼，也不怕，一再拒绝。

狮子座的人特别爱面子，在朋友面前总是希望保持自己健康伟岸，高大上的形象，所以，给他们点买面子，让他们一个人呆着吧。

有些大女人的作风，爱面子，容易被人灌迷汤，吃亏上当而毫不自知。

爱面子的楚霸王，因此失去了他的千秋伟业。

我很爱面子。在我的眼里没有面子很不体面，那麽不体面就是吃不开。

人性：一、贪小便宜；二、怕损失；三、爱面子。

所以他不以为秦芝会出现什么严重的情况，而且女孩子脸皮薄，爱面子，自己已经表示要分手了，她还能死气白赖硬缠着自己吗?他想得太简单了。

爱读音：ài

爱ài(1)（动）本义：对人和事物有很深的感情：对人和事物有很深的感情(2)喜欢；喜好：～游览｜～看电影。(3)爱惜；爱护：～公物｜～集体荣誉。(4)常常发生的某种行为；容易发生某种变化：～说｜铁～生锈。

面读音：miàn

面miàn(1)（名）头的前部；脸：～孔。(2)（动）向着：背山～水。(3)（名）（～儿）物体的表面；有时特指某些物体的上部的一层：水～｜地～｜桌～。(4)（动）当面：～谈｜～洽。(5)（名）（～儿）东西露在外面的那一层或纺织的正面：鞋～。(6)（名）几何学上称线移动所成的形迹；有长有宽；没有厚：平～｜～积。(7)（名）部位或方面：正～｜片～。(8)（助）方位词后缀：上～｜前～｜外～｜西～。(9)（量）ɑ）用于扁平的物件：一～镜子。b）用于会见的次数：一～镜子。b）用于会见的次数面miàn(1)（名）粮食磨成的粉；特指小麦磨成的粉：白～｜豆～。(2)（名）（～儿）粉末：药～儿。(3)（名）面条：挂～｜切～。(4)（形）〈方〉指某些食物纤维少而柔软：～瓜。

子读音：zǐ

子zǐ(1)（名）古代指儿女；现在专指儿子：～女｜～孙｜～婚｜～侄｜父～｜独生～。(2)（名）人的通称：男～｜女～。(3)（名）古代特指有学问的男人；是男人的美称：夫～｜诸～百家。(4)（名）古代图书四部分类法中的第三类：～部｜～书｜经、史、～、集。(5)（代）古代指第二人称你：以～之矛；攻～之盾。(6)（名）（～儿）种子：瓜～儿｜～实。(7)（名）（～儿）卵：鱼～｜鸡～儿。(8)（形）幼小的；小的；嫩的：～猪｜～城｜～姜。(9)（动）（～儿）小而坚硬的块状物或粒状物：枪～儿｜棋～儿。(10)（名）（～儿）铜子儿；铜元：大～儿｜小～儿｜一个～儿。(11)（量）（～儿）用于能用手指掐住的一束细长的东西：一～儿线｜一～儿挂面。(12)姓。子zǐ（名）古代五等爵位的第四等：～爵。子zǐ（名）地支的第一位。参看〔干支〕。子zi(1)名词后缀。加在名词性词素后：帽～｜旗～｜桌～｜命根～。b）加在形容词或动词性词素后：矮～｜垫～｜扣～｜胖～｜折～｜坠～。(2)个别量词后缀：一下～｜一伙～。