拼音: bèi luàn
注音: ㄅㄟˋ ㄌㄨㄢˋ
结构: 悖(左右结构)乱(左右结构)
悖乱bèiluàn
(1) 惑乱
例悖乱不可以持国。——《吕氏春秋·察今》英baffle;delude⒈ 惑乱;昏乱。
引《荀子·性恶》:“无师法则偏险而不正,无礼义则悖乱而不治。”
《史记·白起王翦列传》:“王翦谢曰:‘老臣罢病悖乱,唯大王更择贤将。’”
唐柳宗元《非国语上·料民》:“则是幽之悖乱不足以取灭,而料民者以祸之也。”
清袁枚《随园随笔·经注迂谬》:“为子孙者,不应悖乱至此。”
⒉ 犹叛乱。
引晋干宝《搜神记》卷六:“是时赵王悖乱,遂与六国反,外接匈奴以为援。”
宋王谠《唐语林·识鉴》:“臣恐一日有播越之祸,悖乱之患,莫不由此曲也。”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案》:“今为日已久,依然负嵎抗拒,置若罔闻,则非纯为政治可知,无非借政治改革以文其悖乱之行,为号召徒党之具。”
⒊ 犹悖逆。参见“悖逆”。
引《周书·苏绰传》:“若有深姦巨猾,伤化败俗,悖乱人伦,不忠不孝,故为背道者,杀一利百,以清王化,重刑可也。”
《新唐书·张镒传》:“由是贱不得干贵,下不得凌上,教本既修,悖乱不萌。”
反叛、逆乱。
多尔衮遂以悖乱之罪将济尔哈郎降为郡王,夺三牛录,罚银五千两。
为何“悖乱”,为何被“置于国法”?官书多讳而不述。
所以,正确的翻译应该是“孔子不谈论怪异、勇力、悖乱、神奇之事”。
儒家向来重“礼”,强调“不知礼,无以立”“无礼义,则悖乱而不治”。
正如古人所讲,“治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖乱不可以持国”。
治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖乱不可以持国。
这种背离最直接的后果,就是南北朝时期印章的光怪陆离和狂野悖乱。
体现在一些阅读题目上,如文言翻译“比敕公千条万端,何意临事悖乱?”诗歌鉴赏题“‘总为浮云能蔽日’一句所用修辞?分析尾联诗人的感情”等等。
是以国无危亡之兆,家无悖乱之恶,父子兄弟无失,而交友无绝也。
你们如果如此悖乱,推举别人为汗,替代我好了!